*Cet article a été rédigé au Japon.

Le dimanche 27 septembre, la projection spéciale du 30e anniversaire de "After War Gundam X" s'est tenue au TOHO Cinemas Ikebukuro.

Lors de cet événement, un talk-show a été organisé après la projection de la première partie et avant celle de la deuxième partie. Il réunissait le réalisateur Shinji Takamatsu, le character designer Nobuyoshi Nishimura et le mecha designer Junya Ishigaki, avec Wataru Takagi, la voix de Garrod Ran, en tant que maître de cérémonie.
Ce talk-show a été l'occasion de discussions passionnantes pour célébrer le 30e anniversaire de "Gundam X".

Nous vous présentons les moments forts de cet événement dans ce rapport officiel.

Rapport du talk-show de la projection spéciale du 30e anniversaire de "After War Gundam X" au TOHO Cinemas Ikebukuro

Séance de 15:00 (Talk-show après la projection)

À propos des épisodes sélectionnés pour la projection

Au son de "Resolution" de ROMANTIC MODE, le deuxième générique d'ouverture de la série, Wataru Takagi, la voix de Garrod Ran et maître de cérémonie de l'événement, a fait son entrée. À son appel, le réalisateur Shinji Takamatsu, le character designer Nobuyoshi Nishimura et le mecha designer Junya Ishigaki l'ont rejoint sur scène.
Après les présentations de chacun, la discussion a commencé, abordant les raisons du choix des épisodes projetés ce jour-là et les souvenirs de la production de l'époque.

Pour cette projection, les invités avaient présélectionné six épisodes : l'épisode 1 "La lune est-elle sortie ?" (réalisateur Takamatsu, Junya Ishigaki), l'épisode 14 "M'entendez-vous !" (Wataru Takagi), l'épisode 15 "Je me demande s'il y a un paradis" (Nobuyoshi Nishimura), l'épisode 29 "Regarde-moi" (Nobuyoshi Nishimura), l'épisode 33 "Comment me connais-tu !?" (Junya Ishigaki) et l'épisode 39 "La lune sera toujours là" (réalisateur Takamatsu). Parmi ceux-ci, quatre épisodes ont été projetés.

Concernant l'épisode 1, le réalisateur Takamatsu a commenté : "J'ai beaucoup réfléchi au type d'œuvre que je voulais créer, c'est un épisode qui me tient à cœur."
Junya Ishigaki s'est également remémoré l'époque : "Il y avait tellement de mobile suits dans le storyboard que j'en ai voulu à M. Takamatsu (rires)."
Il a également été révélé que le projet avait débuté en octobre et que les réunions d'animation basées sur les propositions de design avaient eu lieu en décembre. Junya Ishigaki, qui avait alors la vingtaine, a partagé son emploi du temps chargé de l'époque : "Le jour, je travaillais sur 'Gundam X', et la nuit sur 'Tenkuu no Escaflowne'", racontant des journées presque sans repos.

Nobuyoshi Nishimura, qui a choisi l'épisode 15 illustrant le retour aux sources de Roybea Loy et Witz Sou, a expliqué son choix : "C'est une histoire complètement indépendante et c'est mon épisode préféré." Quant à l'épisode 29, il a avoué : "Je voulais partager avec tout le monde l'embarras de la scène de rêve au début", provoquant les rires du public.

Junya Ishigaki, qui a sélectionné l'épisode 33 où le Crouda (l'unité dédiée de Lancerow Dawell) fait sa première apparition, a expliqué : "Jusque-là, les mobile suits étaient détruits en un seul épisode, je voulais donc introduire un 'mobile suit qui ne tombe pas en un seul coup'." Il a ensuite partagé son souci du détail pour le Crouda : "Je l'ai conçu comme une machine lourdement blindée, en me demandant à quoi servait le blindage à l'origine", tout en ajoutant avec humour : "Mais bon, il a un point faible au niveau du ventre", se remémorant ainsi ses souvenirs de l'époque.

À propos du thème des Newtypes

Le sujet suivant a porté sur les Newtypes, un élément fondamental de "Gundam X". L'idée d'aborder les Newtypes dans cette œuvre ne venait pas du réalisateur Takamatsu, mais d'une proposition de Hiroyuki Kawasaki, en charge de la composition de la série, qui pensait que "c'est incontournable dans la série Gundam".
D'un autre côté, le réalisateur Takamatsu se souvient qu'à l'époque, il voulait "raconter l'histoire de garçons et de filles qui se rencontrent et vivent avec résilience dans un monde dévasté par la guerre". C'est ainsi que l'idée de Hiroyuki Kawasaki et le thème que le réalisateur Takamatsu voulait explorer se sont rejoints pour façonner l'histoire de "Gundam X".

Au fur et à mesure de la production, le réalisateur Takamatsu a vu naître en lui non seulement la conscience de "créer un Gundam", mais aussi le désir de "protéger Gundam". Ce sentiment l'a conduit à s'identifier à Jamil Neate, qui cherche à protéger les Newtypes : "J'avais l'impression que Jamil, c'était moi", a-t-il confié.
De plus, ce sentiment a évolué vers l'idée du dernier épisode, celle de "libérer les gens possédés par le concept de Newtype". Le réalisateur Takamatsu a révélé : "Hiroyuki Kawasaki a concrétisé l'idée d'un ermite Newtype sur la lune qui exorcise cette possession", partageant ainsi une anecdote précieuse sur la création de D.O.M.E.

À propos du visuel clé du 30e anniversaire

La discussion s'est ensuite tournée vers le visuel clé commémoratif du 30e anniversaire de "After War Gundam X", dévoilé le 25 septembre, jour de la lune des moissons. Concernant l'illustration représentant le Gundam DX, Garrod Ran et Tiffa Adill, des croquis avant colorisation ont été projetés sur l'écran, et Junya Ishigaki et Nobuyoshi Nishimura ont expliqué le processus de création jusqu'à l'œuvre finale.

Sur la base d'une mise en page proposée par le responsable, Nobuyoshi Nishimura et Junya Ishigaki ont apporté de minutieuses corrections pour finaliser la composition.
Concernant le Gundam DX, Junya Ishigaki a révélé qu'il avait initialement prévu un gros plan de profil, mais qu'il avait finalement opté pour une composition incluant le torse. Il a expliqué : "Il est difficile d'équilibrer un dessin de visage seul sur un format A3. Les lignes deviennent trop fines et on perd en densité." Il a également été souligné que l'illustration finale comporte des détails dessinés même dans les zones cachées par Garrod et Tiffa.

Nobuyoshi Nishimura a également évoqué les illustrations inédites incluses dans le "Record Collection A.W. 30th Chronicle de 'After War Gundam X'". Il a partagé les coulisses de la création de ces nouvelles œuvres : "Je peignais à l'aquarelle par passion depuis une dizaine d'années, et c'est devenu mon travail." Les fans présents dans la salle ont écouté avec attention les détails et les anecdotes de production cachés derrière ces œuvres d'art célébrant le 30e anniversaire.

Fin de l'événement

À la fin du talk-show, les intervenants ont adressé un message au public.
Junya Ishigaki a exprimé sa surprise : "Je ne pensais pas qu'il y aurait un tel événement pour le 30e anniversaire", et a ajouté : "Je serais heureux si nous pouvions continuer pour le 31e, le 32e anniversaire, jusqu'à ce que vous vous lassiez de nous."
Nobuyoshi Nishimura s'est remémoré : "Je ne pensais pas que l'œuvre que nous avions créée comme série télévisée serait projetée sur un si grand écran", et a exprimé sa gratitude envers les fans : "C'est une œuvre que j'aime tellement que j'irais la voir même si je n'étais qu'un simple spectateur. Je suis rempli de gratitude."
Le réalisateur Takamatsu a également remercié le public : "Je suis vraiment heureux de voir qu'il y a des gens qui aiment autant cette œuvre, même 30 ans plus tard", et a ajouté : "Nous abordons des sujets encore plus approfondis dans le Record Collection, alors n'hésitez pas à le lire !"
Sous les applaudissements nourris du public, les trois invités ont quitté la scène.

Ensuite, Wataru Takagi, le maître de cérémonie, est resté sur scène pour partager une anecdote sur un repas qu'il a partagé avec Junya Ishigaki et Nobuyoshi Nishimura en préparation de cette projection. Il a exprimé sa joie d'avoir pu redécouvrir "Gundam X" non seulement du point de vue des acteurs, mais aussi de celui de l'équipe technique et des créateurs, et a clôturé le talk-show en remerciant chaleureusement les spectateurs.

[Séance de 18:20 (Talk-show avant la projection)]

La création de "Gundam X"

Faisant suite au talk-show d'après-projection de 15:00, un talk-show avant-projection a eu lieu pour la séance de 18:20.
Lorsque la voix de Garrod criant "J'y vais !" a résonné dans la salle, Wataru Takagi, le maître de cérémonie, a fait son apparition. Sous les acclamations du public, le réalisateur Takamatsu, Nobuyoshi Nishimura et Junya Ishigaki l'ont rejoint sur scène à son invitation.

La discussion a d'abord porté sur les débuts du projet "After War Gundam X". Des documents précieux tels que des designs initiaux et des titres provisoires ont été projetés sur l'écran, suscitant l'émerveillement du public.
Le réalisateur Takamatsu s'est remémoré avec le sourire : "Les choses avançaient à une telle vitesse que je ne me souviens pas vraiment du processus", tout en discutant des concepts de design et de la direction de l'œuvre à l'époque avec Nobuyoshi Nishimura et Junya Ishigaki.

Concernant le Satellite Cannon, l'arme emblématique du Gundam X, le réalisateur Takamatsu a expliqué : "Quand j'ai vu le design, j'ai imaginé le concept de recevoir des micro-ondes depuis la lune pour tirer." Des anecdotes de production ont été révélées sur la façon dont l'univers et les paramètres ont été construits en s'inspirant des designs.

À propos du personnage de Garrod Ran

Le sujet s'est ensuite déplacé vers Garrod Ran, le protagoniste de l'œuvre. Wataru Takagi a déclaré à propos de "Gundam X" : "Je pense qu'on peut dire que c'est l'histoire de Garrod", révélant ainsi ses sentiments sur la place centrale de ce personnage dans l'œuvre.
Concernant le design de Garrod, Nobuyoshi Nishimura a avoué qu'une première proposition avait été rejetée. Comme il travaillait également sur "Mobile Suit Gundam Wing" à l'époque, il s'est dit : "Je devais m'en éloigner." La première proposition présentait des proportions plus petites et mettait en avant un style typique de héros de manga shonen, mais il a été révélé que le design actuel a été affiné après de nombreux ajustements basés sur divers avis.

Wataru Takagi a également partagé une anecdote sur son audition avant d'obtenir le rôle de Garrod. Lorsqu'il a été choisi, Toshiyuki Morikawa, qui allait plus tard prêter sa voix à Shagia, s'est exclamé avec surprise : "C'est toi le personnage principal !?", ce qui a beaucoup amusé le public.
De plus, le réalisateur Takamatsu a expliqué sa vision de Garrod : "Je voulais un personnage avec l'énergie d'un jeune garçon, quelqu'un qui fonce de lui-même." Il a expliqué que Wataru Takagi correspondait parfaitement à cette image, ce qui a motivé son choix pour le rôle.

À propos de Hiroyuki Kawasaki

Vers la fin du talk-show, la discussion s'est orientée vers Hiroyuki Kawasaki, en charge de la composition de la série.
Le réalisateur Takamatsu a raconté qu'afin de faire avancer l'écriture du scénario dans un délai de production limité, il avait sollicité la participation de Hiroyuki Kawasaki, avec qui il avait déjà collaboré sur d'autres projets. Après que le réalisateur Takamatsu lui a communiqué les idées fondamentales de l'univers de l'œuvre, l'intrigue du premier épisode a été rapidement achevée. Par la suite, l'histoire s'est tissée autour de Hiroyuki Kawasaki, et la conclusion de l'œuvre a pris forme. Il a également été révélé que la plupart des narrations des aperçus des prochains épisodes avaient été écrites par Hiroyuki Kawasaki.

Wataru Takagi a décrit Hiroyuki Kawasaki comme un "magicien des mots". Il a souligné que la richesse de son vocabulaire avait façonné le charme de "Gundam X", et le public a pu une nouvelle fois apprécier l'importance de sa contribution.

À propos des nouvelles illustrations du "Record Collection A.W. 30th Chronicle"

Le sujet suivant concernait les nouvelles illustrations incluses dans le "Record Collection A.W. 30th Chronicle de 'After War Gundam X'".
Nobuyoshi Nishimura a expliqué que son aquarelle représentant l'équipage du Freeden ainsi que Garrod et Tiffa avait été "dessinée en s'inspirant de la scène finale du dernier épisode". En revanche, il a avoué avec une expression légèrement désolée qu'il n'avait pas pu inclure les frères Frost pour des raisons de mise en page.

Des anecdotes de production ont également été partagées concernant l'illustration du Gundam X et du Gundam DX réalisée par Junya Ishigaki. Bien que l'orientation des têtes ait été initialement prévue dans le sens inverse de la version actuelle, la composition a été modifiée pour tenir compte de la silhouette et de l'esthétique des machines. De plus, l'arrière-plan spatial a été ajusté pour ne pas interférer avec les couleurs des machines, aboutissant au visuel actuel où la lune est placée de manière saisissante.
Junya Ishigaki a déclaré à propos de la création d'illustrations : "Je privilégie l'esthétique visuelle à la cohérence tridimensionnelle", expliquant qu'il avait adapté la taille de la tête et la structure des bras par rapport aux paramètres originaux pour les rendre plus attrayants. Il a ajouté avec humour : "Quand on y pense objectivement, c'est quand même impressionnant qu'un homme qui fêtera ses 60 ans l'année prochaine dessine ce genre de choses", déclenchant de vifs applaudissements dans la salle.

Fin de l'événement

L'heure de la fin du talk-show approchant, chaque intervenant a adressé un dernier message au public.
Après Junya Ishigaki et Nobuyoshi Nishimura, le réalisateur Takamatsu a pris la parole en dernier : "Je suis profondément ému. J'espère que vous continuerez à aimer cette œuvre pendant 40, 50, 100 ans." Alors qu'il exprimait ses sentiments envers les fans qui soutiennent l'œuvre depuis de nombreuses années, des voix se sont élevées du public pour lui dire "Merci !", et la salle s'est remplie d'applaudissements chaleureux.
Après le départ du réalisateur Takamatsu, de Nobuyoshi Nishimura et de Junya Ishigaki, Wataru Takagi, le maître de cérémonie, est resté seul sur scène pour adresser un message aux spectateurs. Il les a invités à profiter pleinement des épisodes qui allaient être projetés, tout en mentionnant que c'était un jour de pleine lune, et a réaffirmé son attachement à "Gundam X".
Il a conclu en disant : "Merci de continuer à soutenir 'Gundam X'", et le talk-show s'est achevé sous un tonnerre d'applaudissements.

Projection spéciale du 30e anniversaire de "After War Gundam X" au TOHO Cinemas Ikebukuro
Date : Dimanche 27 septembre 2026　① Séance de 15:00 (Talk-show après la projection) / ② Séance de 18:20 (Talk-show avant la projection)
Lieu : TOHO Cinemas Ikebukuro, Tokyo
Intervenants : Shinji Takamatsu (réalisateur), Nobuyoshi Nishimura (character design), Junya Ishigaki (mecha design), MC : Wataru Takagi (voix de Garrod Ran) (Titres honorifiques omis)

L'émission commémorative du 30e anniversaire de "After War Gundam X", "Et après l'After War ?" (édition de septembre) est disponible !

Le projet "'Gundam X' sera toujours là" est également en cours !

■ 39 affiches différentes, inspirées de chacun des 39 épisodes de la série télévisée, sont exposées dans les installations liées à Gundam à travers tout le pays !
■ Une campagne de cadeaux est en cours, offrant à 30 personnes tirées au sort une mini-affiche spéciale !
⇒ Cliquez ici pour la page spéciale

Les précommandes pour le Record Collection A.W. 30th Chronicle de "After War Gundam X" sont ouvertes !

Période de précommande : Du samedi 20 juin 2026 à 10:00 au dimanche 4 octobre à 23:59
Date de livraison : Mardi 26 janvier 2027
Prix : 14 300 yens (taxes incluses)

[Spécifications]
■ Coffret à trois côtés
Spécifications : Format A4 standard
Design avec de nouvelles illustrations du "Gundam X" et du "Gundam DX" réalisées par Junya Ishigaki

■ DREAMS
Spécifications : Format A4 en couleur / Plus de 250 pages × 1 volume (prévu)
Contenu prévu :
・Guide de l'histoire des 39 épisodes de "After War Gundam X"
・Storyboards des scènes mémorables des épisodes 1 et 39 de "After War Gundam X"
・Interviews des acteurs
・Interviews de l'équipe de production, etc.

① Wataru Takagi (voix de Garrod Ran) × Mika Kanai (voix de Tiffa Adill) ② Kenyu Horiuchi (voix de Jamil Neate) × Kazuya Nakai (voix de Witz Sou) × Takumi Yamazaki (voix de Roybea Loy) ③ Wataru Takagi (voix de Garrod Ran) × Toshiyuki Morikawa (voix de Shagia Frost) × Nozomu Sasaki (voix de Olba Frost) ④ Mika Kanai (voix de Tiffa Adill) × Kotono Mitsuishi (voix de Toniya Malme) × Yumi Kakazu (voix de Sara Tyrell)

 

■ Resolution
Spécifications : Format A4 en couleur / Plus de 250 pages × 1 volume (prévu)
Contenu prévu : Documents de conception Personnages / Mechas / Décors / Croquis préparatoires, etc.

[Bonus exclusif selon le point de vente]
Une pochette transparente spéciale sera offerte aux personnes achetant ce produit sur Premium Bandai ou A-on STORE.
* Le design sera dévoilé ultérieurement.

[Sites de vente]
・A-on STORE
・Premium Bandai
・Akai Kuma-san
・Animate (y compris la vente en ligne)
・Seven Net Shopping
・AmiAmi
・Anime Store.JP
・Melonbooks
・Kadokawa Store
・Gamers Online Shop
・Yamada Denki (à l'exception de certains magasins)
・Rakuten Books
・Joshin Disc Pier (y compris Joshin web shop)
・Yodobashi Camera
・Amazon.co.jp
・HMV&BOOKS online
・Bic Camera
・Sofmap
・Getchu.com

* Les spécifications du produit, la date d'expédition et la période de précommande sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Des projections pour le 30e anniversaire de "After War Gundam X" sont en cours dans le cadre de la Bandai Namco Filmworks Selection Vol.1 !

Cinémas participants

Sapporo : TOHO Cinemas Susukino
Tokyo : TOHO Cinemas Ikebukuro
Nagoya : TOHO Cinemas Nagoya Sakae
Osaka : TOHO Cinemas Namba
Fukuoka : TOHO Cinemas Lalaport Fukuoka

Programme des projections

・ Du vendredi 25 septembre au jeudi 1er octobre : Projections du 30e anniversaire de « After War Gundam X », projection spéciale « Le garçon et le Gundam » (Épisode 1 « La MOON est-elle levée ? » / Épisode 14 « M'entends-tu ! » / Épisode 29 « Regarde-moi » / Épisode 39 « La MOON est toujours là »)
・ Du vendredi 2 octobre au jeudi 8 octobre : « Love Live! The School Idol Movie »
・ Du vendredi 9 octobre au jeudi 15 octobre : « Patlabor: The Movie » < Audio de la sortie en salle & version 4K >, « Patlabor 2: The Movie » < Audio de la sortie en salle & version 4K >
・ Du vendredi 16 octobre au jeudi 22 octobre : « L'Étoile qui fleurit à Paris »
・ Du vendredi 23 octobre au jeudi 29 octobre : Film « SAND LAND »
・ Du vendredi 30 octobre au jeudi 5 novembre : « Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder », « Armored Trooper Votoms: Pailsen Files The Movie »
* Pendant cette période, chaque œuvre sera projetée une fois par jour.
* Pour « IDOLiSH7 the Movie LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD », < DAY 1 > et < DAY 2 > seront projetés en alternance chaque jour.
* « Patlabor: The Movie » et « Patlabor 2: The Movie » seront projetés en alternance chaque jour.
* « Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder » et « Armored Trooper Votoms: Pailsen Files » seront projetés en alternance chaque jour.

Tarifs des billets

Tarif normal (Diverses réductions / Billets gratuits acceptés)

Cadeau pour les spectateurs

[Nom] Carte transparente spéciale (Taille prévue : 86 mm × 54 mm / 12 modèles au total)
[Période de distribution] Du vendredi 28 août au jeudi 5 novembre 2026
[Méthode de distribution] Une carte sera offerte à chaque personne assistant à la projection dans les cinémas participants à travers le pays.

* Le bonus remis lors d'une même séance est limité à un par personne (pour l'œuvre visionnée). Même si une personne possède plusieurs billets avec place attribuée, un seul bonus sera remis.
* Les bonus seront distribués à l'entrée de la salle. Il ne sera pas possible de récupérer le bonus après l'entrée ou la sortie.
* Les quantités sont limitées selon les cinémas. La distribution prendra fin dès épuisement des stocks.
* Il ne s'agit pas d'un bonus d'achat de billet. La distribution sans entrée en salle sera refusée.
* Les retours ou échanges de bonus en raison de légères rayures ou éraflures survenues lors de la production seront refusés.
* Les cadeaux pour les spectateurs ne sont pas destinés à la vente. Merci de ne pas les revendre.
* Pour "IDOLiSH7 the Movie LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD" <DAY 1> et <DAY 2>, des cartes au design identique seront distribuées.
* Pour "Mobile Police Patlabor: The Movie" et "Mobile Police Patlabor 2 the Movie", des cartes aux designs différents seront distribuées pour chaque œuvre.
* Pour "Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder" et "Armored Trooper Votoms: Pailsen Files The Movie", des cartes aux designs différents seront distribuées pour chaque œuvre.

* Pour plus de détails sur les horaires de projection, les tarifs des billets et le calendrier de mise en vente de chaque œuvre, veuillez consulter le site de chaque cinéma.

⇒ Cliquez ici pour le site spécial de la "Bandai Namco Filmworks Selection"